Wyrażenie ucho od śledzia posiada dwa znaczenia slangowe:
1. Ucho od śledzia potocznie oznacza coś niemożliwego do wykonania.
2. Ucho od śledzia jest określeniem oznaczającym potocznie: zupełnie nic.
Definicja – co to znaczy ucho od śledzia
1. Ucho od śledzia jest wyrazem pełnego przekonania o niemożliwości wykonania pewnych czynności bądź określonego zachowania w danej sytuacji.
2. Ucho od śledzia jest również sformułowaniem stosowanym w sytuacji, gdy napotkało się na brak czegoś lub kogoś. W tym znaczeniu jest to więc synonim dla zwrotu zupełnie nic.
Przykłady użycia określenia ucho od śledzia
- – Zobaczysz, że będę studiował w Stanach Zjednoczonych.
– Tak, jasne. Ucho od śledzia. - – Dostałeś wreszcie nowe auto od starego?
– Ucho od śledzia dostałem.
Ucho od śledzia – analiza i ciekawostki
Sformułowanie ucho od śledzia zostało spopularyzowane przez książkę Hanny Ożogowskiej pod tytułem Ucho od śledzia. Było to ulubione powiedzenie, wtrącane między zdaniami przez 14-letniego Michała Kowalskiego.
Ucho od śledzia znane jest również z filmu Vabank. Sformułowanie to pojawiło się w słynnej kwestii Kramera, będącego właścicielem banku. Miało to oznaczać, że pieniędzy ulokowanych u niego nie da się ukraść.
Śledź nie ma ucha.
Wiec dostać ucho od śledzia tzn nic nie dostać.
A Ja myślałem że jak Kwinto otwierał kasy na słuch, to z tego wzięło się ucho od śledzia
Powiedzenie pojawiło się również w filmie „Cafe pod Minogą” 1959r
Powiedzonko pojawia się również w filmie „Ewa chce spać” Tadeusza Chmielewskiego z 1958 roku.
Słuszna uwaga, poprawiliśmy! Dziękujemy za czujność 🙂
Nie serialu, a FILMU pod tytułem „Vabank”