Szołszeng to słowo o dwóch różnych znaczeniach potocznych:

1. Spolszczone Shawshank – więzienie ze znanego amerykańskiego filmu.

2. W slangu ulicznym burda, rozróba lub afera.

Definicja – co to znaczy szołszeng

1. Słowo szołszeng jest spolszczeniem od angielskiego Shawshank więzienia z popularnego filmu Skazani na Shawshank, w którym główny bohater niesłusznie skazany za zabójstwo żony trafia do więzienia o zaostrzonym rygorze. Film jest uważany za jedno z największych dzieł wszech czasów.
2. Slang uliczny słowem szołszeng określa konkretną awanturę, bójkę, rozróbę.

Przykłady użycia określenia szołszeng

  • – Szołszeng to jest bohater jakiegoś filmu?
    – Ale ty jesteś czasami tępa, nie ma takiego słowa, jak szołszeng, jest film Skazani na Shawshank bardzo dobry zresztą.
  • Nie rzucaj tutaj petów, bo jak matka je znajdzie to mi zrobi taki szołszeng, że się nie pozbieram.