What da fuckaCo to znaczy? Definicja SLANG.PL
What da fucka to dosadne wyrażenie zdziwienia i zaskoczenia sytuacją.
Definicja – co to znaczy what da fucka
What da fucka wywodzi się od angielskiego (what the fuck) co tłumaczymy jako: Co ku*wa? Jednakże w mowie slangowej można iść o krok dalej i tłumaczyć: co do ku*wy? To wyraz dużego zaskoczenia zaistniałą sytuacją.
Przykłady użycia określenia what da fucka
- – Co czytacie?
– Powtarzamy na sprawdzian z gegry.
– What da fucka?! To dzisiaj?!
- – Obczaj co się dzieje pod twoim blokiem mordeczko.
– What da fucka? Skąd tu tyle policji?
Autor opracowania: Andrzej Szymański
Cześć, jestem Andrzej, dobrze Cię tu widzieć :)
Z wykształcenia jestem kulturoznawcą, pomagam tworzyć slang.pl, bo niczym nie jaram się tak jak slangiem i mową uliczną. Szukanie znaczeń oraz genezy słów mowy potocznej, a także śledzenie ich ewolucji i wystąpień w kulturze masowej to moje największe zajawki. Mam nadzieję, że moje opracowania pomogą Ci lepiej zrozumieć język osób, na których Ci zależy!
✓ Treść zweryfikowana przez redakcję Slang.pl
Ostatnia aktualizacja definicji: 28 lutego 2023
Oryginalna data publikacji: 26 października 2018
What da fucka – z ang. What the fuck? Czyli po polsku „Co jest do ku*wy nędzy?”. Stosowane w przypadku pełnego zaskoczenia obrotem sytuacji kiedy nie spodziewasz się niczego niemiłego.
Przykład.
Leżę sobie na brzuchu na plaży nudystów, słoneczko ładnie przygrzewa i nagle czuję ch*ja w dupie.
– What da fucka? tzn. Co jest do ku*wy nędzy?
– Nic. Przyszedłem cię zerźnąć tak ładnie się wypiąłeś.