Słowo trumniak posiada w slangu dwa różne znaczenia

1. Trumniak to nazwa auta z nadwoziem typu kombi, marki BMW.

2. Trumniaki są określeniem tanich i tandetnych butów do garnituru.

Definicja – co to znaczy trumniak

1. Słowo trumniak oznacza auta BMW z nadwoziem kombi, najczęściej E30 i E34. Znaczenie wywodzi się od masowego używania tych pojazdów jako karawanów w kondukcie pogrzebowym. Znaczenie funkcjonuje nie tylko w gwarze młodzieżowej, ale również w branży motoryzacyjnej.
2. Trumniakami nazywa się niskiej jakości buty zakładane do garnituru. Są to buty noszone tylko na specjalne okazje, jednak posiadające niskie walory estetyczne. Noszenie tego typu obuwia jest uważane za obciach, a wyrażenie ma mocno negatywnie nacechowany wydźwięk. Definicja powstała na wskutek skojarzenia, iż w budżetowe buty garniturowe zazwyczaj są ubierani zmarli składani do trumny, z racji oczywistych oszczędności.

Przykłady użycia słowa trumniak

  • – Kupiłeś w końcu tę beemkę?
    – Tak, ale sedana, bo żona nie chciała jeździć trumniakiem.
  • – Kupiłbyś sobie w końcu porządne buty do garniaka, bo to aż wstyd łazić w takich trumniakach.