Props to określenie oznaczające szacunek, respekt. Używane często również w celu wyrażenia uznania w jakiejś kwestii.

Definicja – co to znaczy props

Props pochodzi z języka angielskiego i wyewoluował ze zwrotu „proper respect” oznaczającego w wolnym tłumaczeniu „stosowny/właściwy szacunek”. Słowo to przeniknęło z potocznego języka angielskiego do naszej rodzimej mowy i oznacza szacunek, respekt czy uznanie. Często używane jest również w liczbie mnogiej. Stosowane jest w celu wyrażenia uznania lub podziwu dla kogoś.

Przykłady użycia zwrotu props

• Propsy dla wszystkich, dzięki którym dzisiejszy koncert mógł się odbyć!
• Co by nie powiedzieć, propsy dla niego, że chciało mu się grać dalej, mimo skręconej kostki.

Props – analiza i ciekawostki

Zwrot „props” został spopularyzowany przez amerykańskich raperów w latach osiemdziesiątych XX wieku jako skrócona forma funkcjonującego od lat sześćdziesiątych zwrotu „propers”, będącego z kolei skróconym zwrotem „proper respect”. Popularyzacja tegoż słowa miała związek z rosnącą wówczas fascynacją członków subkultury rapowej światkiem gangsterskim, w którym kluczową rolę odgrywa zyskiwanie i wyrażanie szacunku.