Określenie paparuch posiada dwa różne znaczenia w mowie potocznej:

1. Paparuch jest potocznym określeniem darmozjada.

2. Paparuch jest synonimem słowa „Cygan”.

Definicja – co to znaczy paparuch

1. Paparuch jest określeniem nacechowanym negatywnie. Oznacza w slangu młodzieżowym osobę, która wykorzystuje innych, a jednocześnie sama nie podejmuje żadnego wysiłku. Zwykle dotyczy to kwestii finansowych i bycia tzw. utrzymankiem, darmozjadem.
2. Słowo paparuch bywa również stosowane w kontekście rodzin romskich. Pełni wówczas funkcję zamiennika słowa Cygan. Określenie to budzi jednoznacznie negatywne skojarzenie z tą grupą społeczną – bezrobotni, złodzieje, niedbający o higienę osobistą i żyjący w trudnych warunkach lokalowych. Z tej przyczyny słowo to jest uważane za ksenofobiczne.

Przykłady użycia określenia paparuch

• – Mieszkam teraz u rodziców. Trochę biznes mi się plany biznesowe pozmieniały.
  – Plany biznesowe? A jakie ty plany miałeś? Paparuchem jesteś i tyle.
• – Gdzie ja portfel włożyłem? Ostatnio miałem go w rękach, gdy płaciłem za zakupy.
  – Może któryś z paparuchów ci zarąbał. Kręcili się koło kasy w sklepie.