Obrzucić mięchem to określenie o dwóch różnych znaczeniach potocznych:

1. Obrzucić mięchem oznacza gratulować komuś.

2. Obrzucić mięchem oznacza wyrażać się o kimś z pogardą.

Definicja – co to znaczy obrzucić mięchem

1. Obrzucić mięchem to zwrot, który w latach 80. XX w. oznaczał gratulowanie komuś sukcesu, osiągnięć. W związku z permanentnymi niedoborami towarów w czasach komunizmu w Polsce mięso również stanowiło towar deficytowy. Obrzucenie kogoś mięsem było więc rozumiane jako okazanie komuś podziwu.
2. Obrzucić mięchem we współczesnej mowie potocznej młodzieży oznacza wyrażanie się o kimś z pogardą. Niejednokrotnie towarzyszy temu szereg wulgaryzmów i słów uznawanych powszechnie za obsceniczne.


Przykłady użycia określenia obrzucić mięchem

  • – Tato, zdałem maturę!
    – Niech cię obrzucę mięchem synu!
  • – Dogadałeś się wreszcie z Martą w sprawie podziału majątku?
    – Znowu obrzuciła mnie mięchem. Z nią się nie da normalnie pogadać.