All your base are belong to us to popularne w memach powiedzenie pochodzące z bardzo słabo przetłumaczonej gry komputerowej.

Definicja – co to znaczy all your base are belong to us

All your base are belong to us jest popularnym powiedzeniem z gry komputerowej. Oryginalnie w grze Zero Wing tekst pisany był po japońsku. Została ona jednak przeznaczona również na rynek europejski, a tłumaczenie powierzone członkowi zespołu odpowiedzialnemu za eksport. Nie mówił on jednak dobrze po angielsku. All your base are belong to us, gdyby przetłumaczyć poprawnie, brzmiałoby we have taken all of your bases — zajęliśmy wam wszystkie bazy. Fraza została spopularyzowana na forach internetowych w okolicach roku 2000.

---

Przykłady użycia określenia all your base are belong to us

• – Ej, jak się do nich włamiemy, to powinniśmy coś wydrukować na ich drukarce sieciowej.
  – Dawaj all your base are belong to us, zobaczymy czy ktoś jeszcze zrozumie żart.
• – Nienawidzę tego przedmiotu, po co mi ten angielski, ja chcę wyjechać do Niemiec!
  – Ucz się, bo skończysz jak ten gość od all your base are belong to us.