Poza znaczeniem tradycyjnym wyrażenie down posiada również obraźliwe znaczenie slangowe:

1. Down to wyjątkowo obraźliwe określenie osoby nierozgarniętej lub mało inteligentnej.

2. Formalnie down to skrócone określenie osoby chorej na zespół Downa.

Definicja – co to znaczy down

1. Określenie jest często używane w stosunku do osób, które nie grzeszą wiedzą lub inteligencją, a także notorycznie postępują w niezrozumiały sposób.
2. Formalnie określenie to oznacza również osobę, która cierpi na zespół Downa, jest wtedy skróconą nazwą choroby i nie musi być traktowane jako obraźliwe.

Przykłady użycia słowa down

• – Wiesz co się wczoraj odwaliło? Marek dostał pałę z gegry, wkurzył się, zaczął wyzywać nauczycielkę, a następnie uciekł z lekcji.
  – Co za down, teraz mogą go wywalić ze szkoły.
• – Downie, przestań spisywać moje odpowiedzi, bo obaj dostaniemy pały!