Umieraj stąd w slangu młodzieżowym oznacza: odejdź, spadaj.
Definicja – co to znaczy umieraj stąd
Określenie umieraj stąd jest stosowane wówczas, gdy chce się kogoś zmusić do natychmiastowego odejścia. Zwykle jest wypowiadane z agresją w głosie, pod wpływem impulsu, który sprawił, że nie chce się z kimś więcej obcować i znosić jego nieakceptowalnego zachowania bądź sposobu bycia.
Jest to również łagodniejsza i bardziej kulturalna alternatywa dla zwrotów wulgarnych: wypie*dalaj i spie*dalaj.
Przykłady użycia określenia umieraj stąd
- – Nie możesz mnie tak po prostu wyrzucić!
– Mogę i zrobię to! Umieraj stąd do swojej nowej laski! - – Czemu wymieniłaś zamki do mieszkania? Przypominam ci, że ja też w nim wynajmuję pokój.
– Jesteś najgorszym współlokatorem ever! Świnia takiego syfu nie robi. Umieraj stąd!
Umieraj stąd – analiza i ciekawostki
Zwrot umieraj stąd pochodzi z piosenki grupy Hey o tym tytule. W tekście kilkukrotnie pada to sformułowanie: Umieraj stąd! Bierz co Twoje i won!, Umieraj stąd! Wysyczano mi wprost. Utwór ten stał się na tyle popularny, że stworzona na jego potrzeby fraza przyjęła się na gruncie rodzimego języka potocznego.
Autor opracowania: Andrzej Szymański