Slang kasynowy – rzut okiem na specyficzny język subkultury hazardowej

Słownik hazardzisty

Stworzenie słownika slangu określonej subkultury nie jest proste. Nic dziwnego, że w Polsce niewielu lingwistów podejmuje się tego zadania. Jak mawiał lingwista Sydney Landau, „Pisanie słownika subkultur przypomina malowanie mostu. Gdy pierwsza warstwa farby już zaschnie, należy nanieść kolejną”. Sens tego komentarza jest chyba jasny i wskazuje na ulotny charakter hermetycznych grup językowych. Nowe słowa i określenia pojawiają się cały czas, wypierając inny. W dodatku mało które subkultury są w 100% homogeniczne, co znajduje odzwierciedlenie w ich języku.

Wprawdzie Internet zbliżył nas do siebie i wydawać by się mogło, iż współczesne subkultury jezykowe mają łatwiejsza możliwość wymiany doświadczeń, to dla przeciętnego zjadacza chleba pozostaje to temat niezbadany. Weźmy chociażby niszę gamerów – jeden z wielu zamkniętych wszechświatów, w którym obowiązuje całkowicie odmienny język opisujący doświadczenia i przedmioty (często całkowicie wirtualne), niedostępne dla większości śmiertelników. Ten niezwykle dynamiczny obszar ewoluuje z niesamowitą prędkością. Słowniki slangu używanego przez maniaków LoL i innych gier dezaktualizują się jednak wraz z kolejnymi premierami, nowymi strategiami rozgrywek i ewolucją samego sprzętu, na którym rozgrywane są wirtualne pojedynki.

Język hazardu nie tylko online

Podobną subkultura jest nisza hazardowa. Ten temat, z uwagi na jego znacznie dłuższą obecność w kulturze, doczekał się licznych opracowań, przede wszystkim w anglosaskiej strefie językowej. Wiele terminów z języka angielskiego przeniknęło do polszczyzny – sloty, flop, jackpot – te inne sformułowania odnoszące się do gier hazardowych są w codziennym użytku wśród osób, dla których gra na pieniądze jest hobby.

W dzisiejszych czasach zakłady sportowe i hazard przenoszą się powoli do Internetu. Nic więc dziwnego, że to tutaj należy szukać neologizmów i słów pozostających w użyciu wśród fanów gier na pieniądze i bukmacherki. Strony w rodzaju Onlinekasynopl.com pękają w szwach od rankingów najlepszych automatów, poradników dla maniaków blackjacka i oczywiście recenzji samych kasyn internetowych.

Spójrzmy na garść popularnych terminów używanych na co dzień przez tę szczególną grupę. Warto zauważyć, że w sam hazard podzielony jest na wiele podgrup, w których obowiązują różne określenia slangowe na zagrywki i sytuację przy stole. Zupełnie inaczej nazywa się układy w pokerze, inaczej w blackjacku (popularnej grze oczko), inaczej w grze w kości a jeszcze inaczej w bakaracie. Ponieważ każda z tych gier ma często wielosetletnią historię, w języku angielskim, francuskim czy niemieckim istnieje masa sformułowań na czasami niezwykle zniuansowane sytuacje.

Gra bakarat Texas Hold’em blackjack automaty ruletka sic bo keno
Czas powstania XIX w. początek XX w. XVII w. XIX w. XVIII w. XIX w. XIX w.

Na oddzielną uwagę zasługują również zakłady sportowe. To najpopularniejsza forma hazardu uprawiana w Polsce, nic więc dziwnego, że doczekała się ona bardzo bogatego słownictwa. Mnogość opcji składania zakładów, długa tradycja, liczba dyscyplin – to wszystko sprawia, że bukmacherskie słownictwo jest niezwykle barwne i zróżnicowane. Dla osoby z zewnątrz z pewnością będzie wydawało się egzotyczne i niezrozumiałe.

  • wild – symbol specjalny w automatach, który zastępuje podczas losowania wszystkie inne symbole, podobnie jak joker w kartach
  • scatter – symbol specjalny w grach hazardowych typu jednoręki bandyta, wyzwala rundę specjalną z darmowymi obrotami
  • depozyt – kwota wpłacona do kasyna online lub bukmachera, za która możemy graćw gry hazardowe na pieniądze
  • cashback – zwrot dla gracza w formie bonusu, przyznawany w wysokości zależnej od zainwestowanej w grę kwoty
  • H2H – bilans wyników spotkań rozegranych pomiędzy dwoma zawodnikami albo sportowymi drużynami
  • tasiemiec – długi kupon bukmacherski z mnóstwem wydarzeń
  • underdog – teoretycznie słabsza drużyna w danym spotkaniu
  • slot – maszyna hazardowa jednoręki bandyta
  • pewniak – zakład sportowy, w którym mamy szansę na wygraną graniczącą z pewnością
  • buk – po prostu bukmacher
  • łamak – jest to rodzaj wysoko płatnego zakładu, w którym typer obstawia w pierwszej połowie (do przerwy) zwycięstwo drużyny A, ale w drugiej wygraną drużyny B
  • A-game – termin ten oznacza najwyższy poziom, na jaki może wejść pokerzysta z daną ręką
  • bankroll – kwota, którą dysponujemy w danym momencie w kasynie
  • blind – obowiązkowy zakład w ciemno w pokerze
  • fish – świeżak przy pokerowym stole
  • high roller – osoba o pokaźnym budżecie
  • monster – świetny układ na ręce, który trudno pobić
  • fura – z angielskiego „bust” – sytuacja w blackjacku, w której gracz wylosował kartę dającą mu wyższą niż maksymalna wygrywająca sumę punktów
  • split – podział dwóch identycznych kart w blackjacku
  • ante – rodzaj zakładu składanego na przykład w ruletce albo w pokerze wideo jeszcze przed ujawnieniem pierwszego układu
  • oczy węża – zakład na dwie jedynki podczas gry w kości
  • masówka – zakład sportowy wybierany przez większość typerów
  • RTP – zwrot dla gracza określający ile pieniędzy z zainwestowanych w grę wróci do kieszeni obstawiającego
  • spin – zakręcenie bębnami, inaczej: obrót
  • free roll – darmowy turniej, w którym każdy może wziąć udziale
  • edge – przewaga domu (kasyna, krupiera) najczęściej wyrażona w procentach
  • klaster – układ symboli na bębnie jednorękiego bandyty, który nie musi uwzględniać linii wygranych, inaczej grupa symboli stykających się ze sobą
  • RNG – generator liczb losowych stosowany w hazardowych grach wideo
  • greenbook – sytuacja w zakładach sportowych, w której gracz wie, że otrzyma wygraną, pomimo iż spotkanie dobiegło jeszcze końca
  • propozycja – zakład na jeden rzut w kościach
  • kasyno offshore – kasyno nieposiadające lokalnej licencji na świadczenie usług hazardowych w danym kraju, ale dysponujące licencją innego kraju
  • misprint – sytuacja, w której bukmacher wpisał błędny kurs przy danym spotkaniu sportowym, na przykład zamieniając miejscami kursy dwóm drużynom
  • obrócić bonus – najczęściej wszystkie prezenty gotówkowe od kasyna czy bukmachera gracz musi obstawić kilka albo kilkadziesiąt razy, zanim będzie mógł wypłacić wygraną
  • pot – stawka znajdująca się na stole
  • craps – kości
  • kick – wyrzucenie gracza z rozgrywki w pokera
  • system – strategia gry w ruletkę czy blackjacka (ale czasem również u bukmachera), która ma przynieść nam przewagę nad kasynem lub zwiększyć szansę na uzyskanie wygranej
  • all-in – wejście w pokerze za wszystkie żetony
  • punto – wygrana gracza w bakaracie
  • banco – wygrana krupiera w bakaracie
    strzelec – osoba, która w danej turze rzuca kośćmi w kasynie
  • Carré – zakład na 4 sąsiadujące ze sobą numery w ruletce
  • czipsy – żetony używane do gry hazardowej (z ang. „chips”)
  • tipster – osoba o dużym doświadczeniu w typowaniu zakładów sportowych, która sprzedaje swoje prognozy innym graczom
  • tankowanie – w zakładach sportowych oznacza strategię drużyny nastawionej na celową przegraną w koszykówce w lidze NBA
  • 1X2 – możliwość obstawienia wygranej jednej z drużyn lub remisu – zakład trzydrogowy
  • call – sygnał wejścia do gry w pokerze
  • pass line – prosty zakład w kościach przeciwko krupierowi

Słownictwo hazardowe – podsumowanie

Oczywiście powyższe terminy stanowią jedynie wierzchołek góry lodowej. Im bardziej zaczynamy zagłębiać się w konkretną niszę, do tym większych pokładów nowego i egzotycznego słownictwa docieramy. Poszczególne gry mają swoje własne odzywki, zawołania, hasła i skrótowce. Wszystko to świadczy o tym, że kultura kasynowa jest dziś niezwykle bogata i stanowić może przedmiot badań językoznawców.

Jeśli chcesz poznać to od środka, warto odwiedzić stronę poświęconą temu tematowi. Odwiedź strony takie jak kasynopl.net, aby dowiedzieć się więcej o kasynach online z minimalnym depozytem 5-10 zł, zobacz tutaj: https://kasynopl.net/kasyna-online-niski-depozyt-5-20-zl/. Znajdziesz tam interesujące listy poszczególnych domów gier z przeglądem zasad, bonusów przyznawanych graczom i inne ciekawostki.

Tego typu strony prowadzone są przez prawdziwych nerdów: profesjonalnych graczy z zacięciem dziennikarskim, którzy w wolnej chwili oddają się swojemu hobby. W pewnym sensie przypominają oni tradycyjnych gamerów. Z tą różnicą, że udaje im się podczas zabawy zarobić (i często też stracić, o czym wiele osób zdaje się zapominać) trochę pieniędzy. Również dzięki nim polszczyzna zmienia się i ewoluuje.