No bueno to potocznie „niedobrze”

Definicja – co to znaczy no bueno

No bueno to określenie pochodzące z amerykańskiego slangu, które tłumaczy się jako not good, czyli niedobrze. Jest to niepoprawna kalka z języka hiszpańskiego, ponieważ właściwa forma tego zwrotu to no esta bien.


Przykłady użycia określenia no bueno

  • – Znowu dostałem pałę z testu…
    No bueno
  • – Słyszałem, że impreza wczoraj się słabo udała…
    – Aj, daj spokój. Było koszmarnie…
    No bueno