NG to skrót od ang. „not good”, czyli „niedobrze”.

Definicja #1 – co to znaczy NG

NG to skrót od angielskiego wyrażenia not good czyli niedobrze. W praktyce NG używa się do określenia niemal wszystkiego, co w pewnym stopniu może się nie podobać, nie być odpowiednie. Można je stosować zarówno do rzeczy, sytuacji jak i ludzi. NG nie jest określeniem obraźliwym czy też dosadnym. W przypadku stosowania go do osób ma podobny wydźwięk jak ale z ciebie głupek, czy ale z ciebie wariat.

Definicja #2 – co to znaczy NG

NG, czyli Not Good. NG, czytamy jako en dżi. Skrót od angielskiego Not Good tłumaczony jest jako niedobre lub złe. Powiedzenie wywodzi się od pracowników koreańskich firm, którzy stosowali je w przypadku uszkodzonych części. Aktualnie wyrażenie wplotło się w młodzieżowy slang jako określenie czegoś, co nam się nie podoba. Określenie NG odnoszące się do osoby, nie niesie za sobą jednak negatywnego wydźwięku. Osoba taka jest uznawana za osobę pozytywnie zakręconą.

Przykłady użycia określenia NG

  • – Dawaj, przejdziemy się do metra.
    – Nie wychodzę z chaty. Jestem chory.
    – NG.
  • – Mam jeszcze jeden dowcip o Żydach.
    – Ty i te twoje kawały! NG z ciebie.
  • – Idziemy do kina?
    – Wydałem wczoraj całą kasę w klubie, nie ma szans.
    – Ale z Ciebie ng.
  • – Stary, nie tak się to robi. Patrz ile ng narobiłeś.
    – Kurde.