Wyrażenie marchewa może posiadać w mowie potocznej trzy różne znaczenia:

1. Marchewa oznacza osobę, która ma włosy o rudej barwie.

2. Marchewą można też określić długi żar na papierosie, który powstał w wyniku szybkiego spalenia.

3. Marchewa to również osoba o potężnej posturze, szeroka w barkach, zwężająca się ku dołowi.

Definicja – co to znaczy marchewa

1. Marchewa jako określenie osoby o rudych włosach wzięło się ze skojarzenia z pomarańczowym kolorem marchewki. Nie ma jednoznacznego wydźwięku i może być używane również w kontekście pozytywnym.
2. Marchewa może oznaczać zbyt długi żar na papierosie. Jest to związane ze skojarzeniem z pomarańczowym kolorem marchewki oraz jej podłużnym kształtem. Powstaje najczęściej w wyniku zbyt szybkiego palenia, bądź zbyt słabego zbicia blistra, co jest domeną papierosów ręcznie skręcanych, tanich, bądź niskiej jakości z przemytu.
3. Marchewa jako definicja osoby o potężnej posturze pochodzi z serii książkowej Terry’ego Pratchetta Świat Dysku, w której taką sylwetkę miał jeden z bohaterów, Marchewa Żelaznywładsson.

---

Przykłady użycia określenia marchewa

• – Dobra, czekamy już tylko na Marchewę.
  – O, tam idzie ten rudzielec!
• – Widzisz jaka ruda laseczka tam idzie?
  – Wow, niezła sztuka, ale taka marchewa, że aż oczy bolą.
• – Robimy marchewę? Ten z najkrótszą stawia browara.
  – Gościu, ja tam wolę się delektować, a nie palić na wyścigi!
• – Patrz jaka szafa, facet szerszy niż moje auto!
  – Taka marchewa, że pewnie wali sterydy po kablach.