Imho to inaczej „moim skromnym zdaniem” lub „szczerze mówiąc”.
Definicja – co to znaczy imho
Imho jest skrótem, który w zależności od rozwinięcia może mieć dwa znaczenia, choć oba mocno do siebie zbliżone:
1. Rozwinięte jako „In my humble opinion”, oznacza z języka angielskiego „moim skromnym zdaniem”. Z języka angielskiego „humble” oznacza bowiem skromny.
2. Rozwinięte jak „In my honest opinion”, można je w wolnym tłumaczeniu rozumieć jako „szczerze mówiąc”, gdyż z języka angielskiego słowo „honest” oznacza szczery.
Przykłady użycia zwrotu imho
- Imho to jest najlepsza płyta, jaka została wydana w całej muzyce metalowej po 2000 roku.
- Nie wiem co mam ci doradzić stary, ale imho powinieneś poważnie się zastanowić, czy nie poszukać sobie innej pracy.
Autor opracowania: Andrzej Szymański