Angielskie słowo crush (wymawiane krasz) oznacza osobę, która nam się podoba, w której jesteśmy zakochani lub na punkcie której szalejemy, ale przy tym nie jesteśmy z tą osobą w związku. Często uczucie takie jak crush jest platoniczne, a nasz obiekt westchnień może nie wiedzieć o tym, co do niego czujemy.

Definicja – co to znaczy crush

Słowo crush oznacza w języku angielskim: miażdżyć, gnieść, rozgniatać, rozbić. Takie są właśnie uczucia osoby, która jest w kimś zakochana bez wzajemności i mająca świadomość, że nie może na taką wzajemność liczyć (bo uczucie tyczy się np. znanego aktora lub piosenkarki, którzy nie wiedzą o naszym istnieniu – wtedy takie uczucie nazywamy celebrity crush). Najtrafniejszym odpowiednikiem słowa crush jest w języku polskim zwrot obiekt westchnień, choć w niektórych przypadkach może tu pasować również słowo sympatia.


Przykłady użycia słowa crush

  • Pytasz czy lubię Justina Biebera? Przecież to najwspanialszy facet na świecie, kocham go, to mój crush!
  • Ten chłopak jest taki słodki, chyba to już mój crush